Перевод idle на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Idle

Транскрипция: [aɪdl]
Перевод: праздный.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Idle (прилагательное и глагол):

Перевод (как прилагательное): бездействующий, праздный, неиспользуемый.

Примеры словосочетаний:

  • The machine is currently idle (Машина в настоящее время бездействует).
  • Don’t let your mind go idle (Не дайте своим мыслям праздновать).

Перевод (как глагол): бездействовать, праздновать.

Примеры словосочетаний:

  • He idled away the afternoon (Он бездействовал всё послеполудни).
  • The workers were idling instead of working (Рабочие бездействовали вместо работы).

Примеры предложений

He sat idle, staring out the window with nothing to do.
Он сидел без дела, глядя в окно, и ему было нечего делать.

The machine remained idle due to a technical glitch.
Машина простаивала из-за технического сбоя.

The idle chatter of the coworkers distracted him.
Пустая болтовня сослуживцев отвлекала его.

She felt guilty when her time was spent idle.
Она чувствовала себя виноватой, когда проводила время в бездействии.

The engine should not be left idle for too long.
Двигатель не должен простаивать слишком долго.

The idle hours of the weekend are a precious gift.
Часы простоя в выходные дни — это драгоценный подарок.

Idle speculation won’t solve the problem at hand.
Пустые рассуждения не помогут решить проблему.

The computer’s screensaver activates when it’s idle.
В режиме простоя включается экранная заставка компьютера.

A well-placed break can prevent idle exhaustion.
Удачно выбранный перерыв может предотвратить переутомление от безделья.

During the power outage, we had to sit idle in the dark.
Во время отключения электричества мы вынуждены были сидеть в темноте.

Формы слова idle

Idle (прилагательное), idler (сравнительная степень, прилагательное), idlest (превосходная степень, прилагательное), idle (глагол, настоящее время), idled (прошедшее время и причастие прошедшего времени, глагол), idling (настоящее время, причастие, глагол).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова idle: inactive, unemployed, not in use, not working.

Синонимы слова idle могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.