Перевод homesick на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Homesick

Транскрипция: [ˈhəʊmsɪk]
Перевод: тоскующий по дому.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Прилагательное (Adjective):

  • Feeling homesick: Тоскующий по дому.
  • Being homesick: Скучающий по дому.
  • Homesick for family: Тоскующий по семье.

Примеры предложений

The international student felt homesick during the first few weeks away from family and friends.
В первые несколько недель вдали от семьи и друзей иностранный студент чувствовал тоску по дому.

A care package from home helped alleviate the homesickness of the college freshman.
Посылка из дома помогла облегчить тоску первокурсника по дому.

The military personnel stationed abroad often experienced homesickness for their native country.
Военнослужащие, размещенные за границей, часто испытывают тоску по родной стране.

The expatriate found comfort in cooking traditional dishes to ease the feeling of homesickness.
Эмигранты находили утешение в приготовлении традиционных блюд, чтобы облегчить чувство тоски по дому.

Video calls with loved ones back home became a lifeline for those struggling with homesickness.
Видеозвонки с близкими людьми на родине стали спасательным кругом для тех, кто борется с тоской по дому.

The exchange student formed close bonds with classmates to overcome homesickness in a new country.
Студент по обмену установил тесные связи с однокурсниками, чтобы преодолеть тоску по дому в новой стране.

The nostalgia-inducing music playlist became a remedy for the homesick traveler.
Музыкальный плейлист, вызывающий ностальгию, стал лекарством для тоскующего по дому путешественника.

Writing letters to friends and family served as a therapeutic outlet for homesick individuals.
Написание писем друзьям и родным послужило терапевтической отдушиной для тоскующих по дому людей.

A familiar scent, reminiscent of home, helped alleviate the homesickness of the expatriate.
Знакомый запах, напоминающий о доме, помогал облегчить тоску эмигранта.

Homesick tourists sought out restaurants that served dishes reminiscent of their native cuisine.
Тоскующие по дому туристы искали рестораны, где подавали блюда, напоминающие их родную кухню.

Формы слова homesick

Homesick (прилагательное).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова homesick: nostalgic, longing for home.

Синонимы слова homesick могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.