Перевод hold на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Hold

Транскрипция: [həʊld]
Перевод: держать.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Hold (глагол):

  • Please hold the door open for me. Пожалуйста, держите дверь открытой для меня.
  • He can’t hold his laughter during the funny movie. Он не может сдержать смех во время просмотра смешного фильма.

«Hold» (существительное):

  • The ship had to anchor in a hold during the storm. Во время шторма судну пришлось встать на якорь в трюме.
  • The hold of the aircraft was filled with cargo. Трюм самолета был заполнен грузом.

«Hold» (фразовое глагольное существительное):

  • She has a firm hold on the situation. Она крепко держит ситуацию в своих руках.
  • The police maintained a tight hold on the suspect. Полицейские крепко держали подозреваемого.

Примеры предложений

She asked him to hold the door while she brought in the groceries.
Она попросила его придержать дверь, пока она занесет продукты.

Can you please hold this package for a moment?
Не могли бы вы придержать этот пакет на минутку?

I had to hold my breath when I dived into the deep pool.
Мне пришлось задержать дыхание, когда я нырнул в глубокий бассейн.

He will hold a meeting to discuss the project’s progress.
Он проведет совещание, на котором обсудит ход реализации проекта.

The police officer had to hold the suspect until backup arrived.
Полицейскому пришлось удерживать подозреваемого до прибытия подкрепления.

The strong winds made it difficult to hold onto the umbrella.
Из-за сильного ветра было трудно удержать зонтик.

You can hold the book for me until I return it next week.
Вы можете придержать для меня книгу, пока я не верну ее на следующей неделе.

Let’s hold a vote to decide which movie to watch.
Давайте проведем голосование, чтобы решить, какой фильм смотреть.

The school will hold a fundraiser to support local charities.
Школа проведет сбор средств для поддержки местных благотворительных организаций.

He had to hold back his tears during the emotional farewell.
Ему пришлось сдерживать слезы во время эмоционального прощания.

Формы слова hold

Hold (глагол, форма настоящего времени), holds (глагол, форма третьего лица единственного числа, настоящее время), held (глагол, прошедшее время), holding (глагол, форма причастия).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова hold: grasp, carry, clutch, retain.

Синонимы слова hold могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.