Перевод hitch на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Hitch

Транскрипция: [hɪʧ]
Перевод: заминка.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Как существительное: помеха, заминка, проблема.

Как глагол: зацеплять, задерживать.

Примеры предложений:

  • «They encountered a hitch in their travel plans due to a canceled flight.» (У них возникла помеха в планах поездки из-за отменённого рейса.)
  • «The project proceeded without a hitch after resolving the initial challenges.» (Проект продвигался без заминок после решения начальных проблем.)

Примеры предложений

The couple’s wedding went off without a hitch, creating beautiful memories for everyone in attendance.
Свадьба пары прошла без сучка и задоринки, оставив прекрасные воспоминания у всех присутствующих.

The project faced a minor hitch when a key team member fell ill, causing a temporary delay.
Проект столкнулся с небольшой заминкой, когда один из ключевых членов команды заболел, что вызвало временную задержку.

Despite encountering a small hitch in the plan, the team quickly adapted and continued with the mission.
Несмотря на небольшую заминку в плане, команда быстро адаптировалась и продолжила выполнение миссии.

The travel itinerary proceeded without a hitch, ensuring a smooth and enjoyable vacation.
Маршрут путешествия прошел без заминок, обеспечив гладкий и приятный отдых.

The entrepreneur navigated through challenges, determined to overcome every hitch in the business startup.
Предприниматель справился с трудностями, решив преодолеть все препятствия на пути становления бизнеса.

The event organizers prepared meticulously to ensure that the concert would proceed without a hitch.
Организаторы мероприятия тщательно готовились, чтобы концерт прошел без заминок.

Unexpected technical issues presented a temporary hitch during the live broadcast, but the team resolved them promptly.
Неожиданные технические проблемы вызвали временную заминку во время прямой трансляции, но команда оперативно их устранила.

A slight hitch in the production process was identified and swiftly addressed, maintaining the product’s quality.
Небольшая заминка в производственном процессе была выявлена и быстро устранена, что позволило сохранить качество продукции.

The astronaut’s spacewalk encountered a minor hitch when a tool briefly malfunctioned but was quickly fixed.
Во время выхода астронавта в открытый космос возникла небольшая заминка, когда инструмент ненадолго вышел из строя, но был быстро исправлен.

The negotiation proceeded without a hitch, and the two parties reached an agreement amicably.
Переговоры прошли без заминок, и обе стороны пришли к соглашению мирным путем.

Формы слова hitch

Hitch (существительное), Hitches (множественное число, существительное), Hitch (глагол), Hitched (прошедшее время и причастие)​.

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова hitch: snag, obstacle, problem, difficulty.

Синонимы слова hitch могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.