Перевод hinge на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Hinge

Транскрипция: [hɪnʤ]
Перевод: шарнир.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Перевод (Noun/Verb): петля; быть зависимым.

  • Пример 1: The door swung on its hinges (Дверь качнулась на своих петлях).
  • Пример 2: The success of the plan hinges on effective communication (Успех плана зависит от эффективного взаимодействия).

Примеры предложений

The squeaky hinge on the door was finally fixed after weeks of annoyance.
Скрипучая петля на двери была наконец-то исправлена после нескольких недель раздражения.

The jeweler carefully examined the tiny hinge on the antique locket.
Ювелир внимательно осмотрел крошечную петлю на старинном медальоне.

A well-oiled hinge allowed the gate to swing open effortlessly.
Хорошо смазанная петля позволяла воротам распахиваться без усилий.

The cabinet door swung open on its well-worn hinge, revealing a collection of old books.
Дверца шкафа распахнулась на изношенной петле, открыв коллекцию старых книг.

The engineer designed a sturdy hinge mechanism for the project’s access panel.
Инженер разработал прочный шарнирный механизм для панели доступа проекта.

She tightened the hinge on her glasses to keep them from slipping down her nose.
Она затянула петлю на своих очках, чтобы они не сползали с носа.

The carpenter replaced the rusty hinge on the garden gate during the home renovation.
Плотник заменил ржавую петлю на садовой калитке во время ремонта дома.

The secret door was cleverly hidden behind a bookshelf, pivoting on a concealed hinge.
Потайная дверь была ловко спрятана за книжной полкой и поворачивалась на скрытой петле.

The heavy door creaked on its hinges as a gust of wind blew through the abandoned building.
Тяжелая дверь скрипела на петлях, когда порыв ветра проносился через заброшенное здание.

The vintage trunk’s hinge had a unique design, showcasing the craftsmanship of a bygone era.
Петля старинного сундука имела уникальный дизайн, демонстрируя мастерство ушедшей эпохи.

Формы слова hinge

Hinge (существительное), hinges (множественное число, существительное), hinge (глагол), hinges (3-е лицо единственного числа, настоящее время, глагол), hinged (прошедшее время и причастие прошедшего времени, глагол), hinging (настоящее время и причастие настоящего времени, глагол).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова hinge: joint, pivot, connector.

Синонимы слова hinge могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.