Перевод hedge на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Hedge

Транскрипция: [heʤ]
Перевод: изгородь.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Перевод (Noun/Verb): изгородь; создавать изгородь, ограждать.

  • Пример 1: The garden was surrounded by a lush green hedge (Сад был окружен пышной зеленой изгородью).
  • Пример 2: They decided to hedge their bets by investing in a diverse portfolio (Они решили обеспечить себя, инвестируя в разнообразный портфель).

Примеры предложений

The gardener meticulously trimmed the hedge into intricate shapes, adding a touch of artistry to the landscape.
Садовник тщательно подстриг живую изгородь, придав ландшафту замысловатые формы.

Investors often use a diversified portfolio as a financial hedge against market fluctuations.
Инвесторы часто используют диверсифицированный портфель в качестве финансового хеджа против колебаний рынка.

The couple planted a dense hedge along the property line to create privacy in their backyard.
Супруги посадили густую живую изгородь вдоль границы участка, чтобы создать уединение на заднем дворе.

The author used humor as a hedge against the seriousness of the topic, making the book more approachable.
Автор использовал юмор, чтобы отгородиться от серьезности темы и сделать книгу более доступной.

The politician carefully crafted statements to hedge against potential misinterpretation by the media.
Политик тщательно готовил заявления, чтобы застраховаться от возможного неправильного толкования со стороны СМИ.

As a risk-averse individual, he chose to hedge his bets by investing in a mix of conservative and high-risk assets.
Будучи несклонным к риску человеком, он решил хеджировать свои ставки, инвестируя в сочетание консервативных и высокорисковых активов.

The company implemented a hedging strategy to minimize the impact of currency fluctuations on international transactions.
Компания внедрила стратегию хеджирования, чтобы минимизировать влияние колебаний курсов валют на международные сделки.

The environmentalist advocated for the preservation of natural habitats as a hedge against the loss of biodiversity.
Защитник окружающей среды выступал за сохранение естественной среды обитания в качестве хеджирования против потери биоразнообразия.

In a volatile market, some investors opt to hedge their positions through options and futures contracts.
В условиях нестабильного рынка некоторые инвесторы предпочитают хеджировать свои позиции с помощью опционов и фьючерсных контрактов.

The farmer strategically planted a windbreak hedge to protect crops from harsh weather conditions.
Фермер стратегически высадил ветрозащитную изгородь, чтобы защитить урожай от суровых погодных условий.

Формы слова hedge

Hedge (существительное, глагол), hedges (множественное число, существительное), hedged (прошедшее время и причастие прошедшего времени, глагол), hedging (настоящее время и причастие настоящего времени, глагол).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова hedge: barrier, boundary, enclosure.

Синонимы слова hedge могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.