Перевод flop на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Flop

Транскрипция: [flɒp]
Перевод: фиаско.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Перевод (Noun): провал, неудача.

  • Пример: The movie was a flop at the box office, receiving negative reviews. (Фильм провалился в кассовых сборах, получив отрицательные отзывы).

Перевод (Verb): проваливаться, терпеть неудачу.

  • Пример: The business idea seemed promising, but it eventually flopped. (Идея бизнеса казалась многообещающей, но в конечном итоге провалилась).

Примеры предложений

Despite high expectations, the new blockbuster movie turned out to be a major flop at the box office.
Несмотря на большие ожидания, новый фильм-блокбастер провалился в прокате. Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)

The comedian tried out new jokes during the stand-up show, but unfortunately, some of them were a flop with the audience.
Комик попробовал новые шутки во время стендап-шоу, но, к сожалению, некоторые из них не понравились зрителям.

The ambitious product launch ended in a flop as technical issues plagued the demonstration.
Амбициозный запуск продукта закончился неудачей, так как во время демонстрации возникли технические проблемы.

The restaurant introduced a unique dish, but it quickly became a flop due to its unconventional flavor profile.
Ресторан представил уникальное блюдо, но оно быстро стало провальным из-за своего нетрадиционного вкусового профиля.

The fashion designer faced criticism when their latest collection turned out to be a flop among fashion critics.
Модельер столкнулся с критикой, когда его последняя коллекция оказалась провальной среди модных критиков.

The tech company’s attempt to enter the smartphone market resulted in a flop as consumers preferred established brands.
Попытка технологической компании выйти на рынок смартфонов закончилась неудачей, поскольку потребители предпочли устоявшиеся бренды.

The music album, heavily promoted by the record label, became a flop, failing to gain traction with listeners.
Музыкальный альбом, усиленно рекламируемый звукозаписывающим лейблом, оказался неудачным, не найдя отклика у слушателей.

The experimental play was a flop, with attendees leaving the theater disappointed by the confusing narrative.
Экспериментальная пьеса оказалась неудачной, зрители уходили из театра разочарованными запутанным повествованием.

The company’s attempt to rebrand its logo ended in a flop, with customers expressing nostalgia for the original design.
Попытка компании провести ребрендинг своего логотипа закончилась неудачей, поскольку покупатели выразили ностальгию по первоначальному дизайну.

The new software update proved to be a flop, causing compatibility issues and frustrating users.
Новое обновление программного обеспечения оказалось неудачным, вызвав проблемы с совместимостью и разочаровав пользователей.

Формы слова flop

Flop, flops (глагол, настоящее время, 1л.ед., 2л.ед., 3л.ед.), flopped (глагол, прошедшее время, 1л.ед.), flopping (глагол, герундий).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова flop: failure, fiasco, disaster.

Синонимы слова flop могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.