Перевод except на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Except

Транскрипция: [ɪkˈsept]
Перевод: кроме.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Except (предлог и союз):

Как предлог:

Перевод: за исключением.

Примеры словосочетаний:

  • Everyone was present except John (Все были присутствующими, за исключением Джона).
  • The museum is open every day except Mondays (Музей открыт каждый день, за исключением понедельника).

Как союз:

Перевод: кроме того, что.

Примеры словосочетаний:

  • He likes all sports except basketball (Ему нравятся все виды спорта, кроме баскетбола).
  • I’ve done everything except finish the last chapter (Я сделал все, кроме того, чтобы закончить последнюю главу).

Примеры предложений

Everyone attended the meeting except for one team member who was on vacation.
На встрече присутствовали все, кроме одного члена команды, который был в отпуске.

The store had everything on sale except for the newest arrivals.
В магазине на распродаже было все, кроме самых новых поступлений.

All the students completed the assignment except for John, who needed additional time.
Все студенты выполнили задание, кроме Джона, которому потребовалось дополнительное время.

The garden was flourishing with vibrant flowers except for one patch that needed attention.
Сад расцвел яркими цветами, за исключением одной грядки, которая требовала внимания.

The restaurant accommodated all dietary preferences except for those with nut allergies.
В ресторане были учтены все диетические предпочтения, кроме тех, кто страдает аллергией на орехи.

The schedule was finalized, and all events would proceed as planned, except for the outdoor concert, which was canceled due to weather.
Расписание было составлено окончательно, и все мероприятия проходили по плану, за исключением концерта на открытом воздухе, который был отменен из-за непогоды.

The dress code allowed casual attire for the event, except for the formal dinner.
Дресс-код допускал повседневную одежду на всех мероприятиях, кроме официального ужина.

The teacher praised the entire class for their efforts, except for one student who had not submitted the assignment.
Преподаватель похвалил весь класс за работу, за исключением одного студента, который не сдал задание.

The travel itinerary covered all major attractions, except for a hidden gem suggested by a local.
Маршрут путешествия охватывал все основные достопримечательности, за исключением скрытой жемчужины, предложенной местным жителем.

The instructions were clear, and everyone followed them except for one participant who misunderstood.
Инструкции были четкими, и все их выполняли, за исключением одного участника, который не понял.

Формы слова except

Except (предлог, союз).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова except: excluding, apart from, but, excluding the fact that.

Синонимы слова except могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.