Перевод envy на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Envy

Транскрипция: [ˈenvɪ]
Перевод: зависть.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Envy (существительное и глагол):

Как существительное:

Перевод: зависть.

Примеры словосочетаний:

  • Her success aroused envy among her colleagues (Ее успех вызвал зависть среди коллег).
  • Try to overcome feelings of envy; it’s not healthy (Постарайтесь преодолеть чувства зависти, это не здорово).

Как глагол:

Перевод: завидовать.

Примеры словосочетаний:

  • I can’t help but envy her achievements (Я не могу не завидовать ее достижениям).
  • Some people secretly envy the success of others (Некоторые люди тайно завидуют успеху других).

Примеры предложений

She couldn’t help but feel a twinge of envy when she saw her friend’s new car.
Она не смогла удержаться от чувства зависти, когда увидела новую машину своего друга.

The success of his colleague stirred up a mix of admiration and envy among the team.
Успех его коллеги вызвал в коллективе смесь восхищения и зависти.

Envy can poison relationships if not addressed and overcome.
Зависть может отравить отношения, если не обратить на нее внимание и не преодолеть.

The lavish lifestyle of celebrities often triggers envy from the public.
Пышный образ жизни знаменитостей часто вызывает зависть у окружающих.

Despite her accomplishments, she remained humble, free from the shackles of envy.
Несмотря на все свои достижения, она остается скромной, свободной от оков зависти.

Envy is a natural human emotion, but it’s essential to channel it positively for personal growth.
Зависть — естественная человеческая эмоция, но для личностного роста важно направлять ее в позитивное русло.

The social media platform fueled feelings of envy as people showcased curated versions of their lives.
Социальные сети разжигают чувство зависти, так как люди демонстрируют свои жизни.

The wise philosopher warned against letting envy overshadow gratitude for one’s own blessings.
Мудрый философ предостерегал от того, чтобы зависть заслоняла благодарность за собственные блага.

The competition brought out the best in some, while others succumbed to envy.
Соревнование выявило лучшие качества одних, а другие поддались зависти.

Overcoming envy requires acknowledging it and redirecting focus toward self-improvement.
Чтобы преодолеть зависть, нужно признать ее и перенаправить внимание на самосовершенствование.

Формы слова envy

Envy (существительное), envies (существительное, мн. Число), envying (глагол, причастие), envied (глагол, прошедшее время).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова envy: jealousy, resentment, covetousness, rivalry.

Синонимы слова envy могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.