Перевод dire на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Dire

Транскрипция: [ˈdaɪə]
Перевод: ужасный.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Перевод (Adjective): ужасный, тяжкий.

  • Пример: The country faced dire consequences due to the economic crisis. (Страна столкнулась с ужасными последствиями из-за экономического кризиса.)

Примеры предложений

The captain issued a dire warning about the approaching storm and advised immediate evacuation.
Капитан сделал грозное предупреждение о приближающемся шторме и посоветовал немедленно эвакуироваться.

The humanitarian crisis in the region prompted urgent appeals for direly needed aid.
Гуманитарный кризис в регионе побудил к срочным призывам оказать крайне необходимую помощь.

The detective received a dire tip about a potential threat to national security.
Детектив получил тревожное сообщение о потенциальной угрозе национальной безопасности.

The economist’s report painted a dire picture of the economic consequences of unchecked inflation.
В докладе экономиста была нарисована ужасная картина экономических последствий неконтролируемой инфляции.

The patient’s deteriorating health condition prompted the doctor to convey a dire prognosis.
Ухудшение состояния здоровья пациента побудило врача сделать мрачный прогноз.

The climber found themselves in a dire situation, stranded on a steep mountain slope.
Альпинист оказался в тяжелейшей ситуации, застряв на крутом горном склоне.

The political leader addressed the nation with a dire assessment of the ongoing conflict.
Политический лидер обратился к нации с мрачной оценкой продолжающегося конфликта.

The meteorologist warned of dire consequences if climate change mitigation measures were not implemented.
Метеоролог предупредил об ужасных последствиях, если не будут приняты меры по смягчению последствий изменения климата.

The protagonist faced a dire choice that would impact the fate of their loved ones.
Главный герой оказался перед тяжелым выбором, который повлияет на судьбу его близких.

The villagers worked together to overcome dire challenges and rebuild their community.
Жители деревни сообща преодолевали тяжелые испытания и восстанавливали свою общину.

Формы слова dire

Dire (прилагательное).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова dire: Grim, Serious, Dreadful.

Синонимы слова dire могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.