Перевод defiance на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Defiance

Транскрипция: [dɪˈfaɪəns]
Перевод: неповиновение.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Как существительное: неповиновение, сопротивление, дефианс.

Примеры:

  • «The student’s defiance of the rules led to disciplinary action.» (Неповиновение ученика правилам привело к дисциплинарным мерам.)
  • «Facing adversity, she met the challenges with defiance and determination.» (Сталкиваясь с трудностями, она встречала их с сопротивлением и решимостью.)

Примеры предложений

The protester raised their fist in an act of defiance against the oppressive regime.
Протестующий поднял кулак в знак протеста против деспотичного режима.

The student’s refusal to conform to outdated rules was an act of quiet defiance.
Отказ студента подчиниться устаревшим правилам был актом тихого неповиновения.

The artist’s work was a masterpiece of creativity and defiance of traditional norms.
Работа художника была шедевром творчества и неповиновения традиционным нормам.

The act of civil disobedience demonstrated the citizens’ defiance of unjust laws.
Акт гражданского неповиновения продемонстрировал неповиновение граждан несправедливым законам.

Despite facing adversity, the community continued to resist with courage and defiance.
Несмотря на невзгоды, общество продолжало сопротивляться, проявляя мужество и непокорность.

The athlete’s comeback after a serious injury was an inspiring act of defiance against setbacks.
Возвращение спортсменки после тяжелой травмы стало вдохновляющим актом неповиновения неудачам.

The defiance of social expectations allowed her to pursue a career in a male-dominated field.
Неприятие социальных ожиданий позволило ей сделать карьеру в сфере, где доминируют мужчины.

The writer’s bold words reflected a spirit of defiance against censorship.
Смелые высказывания писателя отражают дух неповиновения цензуре.

The bold fashion choices of the youth were a form of cultural defiance.
Смелые модные решения молодежи были формой культурного неповиновения.

The defiance of the protagonist in the face of adversity became a central theme in the novel.
Непокорность главного героя перед лицом невзгод стала центральной темой романа.

Формы слова defiance

Defiance (существительное).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова defiance: Resistance, Opposition, Rebellion.

Синонимы слова defiance могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.