Перевод concern на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Concern

Транскрипция: [kənˈsɜːn]
Перевод: беспокойство.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Concern (существительное и глагол):

Перевод (существительное): беспокойство, забота.

Пример:

  • Her concern for the environment led her to recycle more (Ее беспокойство за окружающую среду побудило ее увеличить объем переработки).

Перевод (глагол): касаться, относиться.

Пример:

  • This policy concerns all employees (Эта политика касается всех сотрудников).

Примеры предложений

The teacher expressed concern for the student who seemed unusually quiet in class.
Учитель выразил беспокойство за ученика, который казался необычно тихим на уроке.

His genuine concern for the environment led him to participate in various conservation projects.
Его искренняя забота об окружающей среде привела к тому, что он стал участвовать в различных природоохранных проектах.

The parent’s concern grew as their child’s fever persisted despite medication.
Родители обеспокоены тем, что у их ребенка, несмотря на прием лекарств, сохраняется высокая температура.

The manager addressed the team’s concerns during the open forum, fostering a culture of open communication.
Руководитель ответил на вопросы коллектива в ходе открытого форума, что способствовало формированию культуры открытого общения.

The company took immediate action to address the safety concerns raised by employees.
Компания незамедлительно приняла меры для решения проблем безопасности, поднятых сотрудниками.

The doctor listened attentively to the patient’s health concerns, providing reassurance and guidance.
Врач внимательно выслушал проблемы пациента, успокоил его и дал рекомендации.

Environmental activists voiced their concern about the impact of deforestation on wildlife habitats.
Активисты экологического движения выразили свою обеспокоенность влиянием вырубки лесов на среду обитания диких животных.

The community meeting allowed residents to voice their concerns about neighborhood safety.
На собрании общественности жители могли высказать свои опасения по поводу безопасности района.

The student raised their hand to express concern about the fairness of the grading system.
Студент поднял руку, чтобы выразить обеспокоенность справедливостью системы оценок.

The news article highlighted public concern over the rising cost of living in the city.
В новостной заметке освещалась обеспокоенность населения ростом стоимости жизни в городе.

Формы слова concern

​concern (существительное, единственное число, неопределенное время), concerns (существительное, множественное число, неопределенное время), concerned (причастие прошедшего времени), concerning (причастие настоящего времени).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова concern: worry, anxiety, care, issue.

Синонимы слова concern могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.