Перевод clause на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Clause

Транскрипция: [klɔːz]
Перевод: пункт.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Перевод (Noun): пункт (в договоре), статья.

  • Пример: The contract included a confidentiality clause to protect sensitive information. (Договор включал пункт о конфиденциальности для защиты чувствительной информации).

Примеры предложений

The rental agreement includes a clause specifying the responsibilities of both the landlord and the tenant.
Договор аренды включает пункт, определяющий обязанности арендодателя и арендатора.

Legal documents often contain a force majeure clause to address unforeseen circumstances.
Юридические документы часто содержат форс-мажорные оговорки на случай непредвиденных обстоятельств.

The employment contract outlined a non-compete clause to protect the company’s interests.
В трудовом договоре был оговорен пункт о неконкуренции, защищающий интересы компании.

The insurance policy featured a deductible clause, indicating the amount the policyholder must pay before coverage applies.
В страховом полисе есть пункт о франшизе, указывающий сумму, которую страхователь должен заплатить, прежде чем будет применено страховое покрытие.

In negotiations, parties may include a confidentiality clause to safeguard sensitive information.
На переговорах стороны могут включить в договор оговорку о конфиденциальности для защиты конфиденциальной информации.

The treaty had a dispute resolution clause to address disagreements between the participating nations.
Договор содержал пункт о разрешении споров для урегулирования разногласий между странами-участницами.

The contract included a termination clause that outlined the conditions under which either party could end the agreement.
Договор включал пункт о расторжении, в котором указывались условия, при которых любая из сторон может расторгнуть соглашение.

A liability clause in the agreement protected the company from unforeseen financial burdens.
Оговорка об ответственности в договоре защищала компанию от непредвиденных финансовых трудностей.

The software license agreement had a usage clause dictating how the software could be deployed.
Лицензионное соглашение на программное обеспечение содержало пункт об использовании, определяющий порядок применения программного обеспечения.

The construction contract had a penalty clause for delays in project completion.
В договоре на строительство был пункт о штрафах за задержку в завершении проекта.

Формы слова clause

Clause (существительное), clauses (множественное число).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова clause: provision, condition, stipulation.

Синонимы слова clause могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.