Перевод buckle на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Buckle

Транскрипция: [bʌkl]
Перевод: пряжка.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Как глагол: застёгивать (ремень, пояс и т. д.), прогибаться, ломаться под давлением.

Как существительное: пряжка, застёжка, клипса.

Примеры предложений:

  • «She had to buckle her seatbelt before the car could start.» (Ей нужно было застегнуть ремень безопасности, прежде чем машина могла тронуться.)
  • «The suitcase buckle broke under the weight of heavy luggage.» (Пряжка чемодана сломалась под весом тяжёлого багажа.)

Примеры предложений

The backpack’s buckle snapped, prompting a quick repair to secure the contents.
Пряжка рюкзака захлопнулась, и его пришлось быстро починить, чтобы закрепить содержимое.

The weightlifter struggled with the worn-out buckle on his lifting belt during the competition.
Тяжелоатлет боролся с изношенной пряжкой на своем поясе во время соревнований.

The toddler learned how to fasten a buckle, gaining a sense of independence.
Малыш научился застегивать пряжку, обретя чувство независимости.

The roller coaster attendant ensured that each passenger’s safety buckle was properly fastened.
Служащий американских горок проследил за тем, чтобы пряжка безопасности каждого пассажира была правильно застегнута.

The adventurer adjusted the buckle on his hat to shield his face from the harsh sunlight.
Искатель приключений поправил пряжку на шляпе, чтобы защитить лицо от ярких солнечных лучей.

The equestrian checked the saddle’s buckle before embarking on the trail ride.
Конник проверил пряжку седла, прежде чем отправиться в путь.

An unexpected gust of wind caused the tent’s buckle to unlatch, requiring a swift reattachment.
От неожиданного порыва ветра пряжка палатки расстегнулась, и ее пришлось быстро закрепить.

The fashionable belt featured a stylish buckle that complemented the overall look.
Модный ремень был украшен стильной пряжкой, которая дополняла общий вид.

The diver secured the buckle on their scuba gear before descending into the underwater world.
Дайвер закрепил пряжку на своем снаряжении для подводного плавания перед погружением в подводный мир.

The backpacking guide emphasized the importance of a sturdy buckle for reliable equipment.
Гид по рюкзакам подчеркнула важность прочной пряжки для надежного снаряжения.

Формы слова buckle

Buckle (существительное), Buckles (множественное число, существительное), Buckling (настоящее причастие), Buckled (прошедшее время и причастие).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова buckle: fastener, clasp, catch, hook.

Синонимы слова buckle могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.