Перевод bang на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Bang

Транскрипция: [bæŋ]
Перевод: взрыв.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Bang (существительное и глагол):

Перевод (существительное): удар, взрыв.

Пример:

  • There was a loud bang when the door slammed shut (Был громкий удар, когда дверь захлопнулась).

Перевод (глагол): грохнуть, хлопнуть.

Пример:

  • Don’t bang the door, please; it’s too loud (Пожалуйста, не хлопайте дверь, это слишком громко).

Примеры предложений

The fireworks lit up the sky with a colorful bang, marking the beginning of the celebration.
Фейерверк озарил небо красочным взрывом, ознаменовав начало праздника.

Startled by the loud bang, the cat darted under the bed for safety.
Напуганная громким взрывом кошка нырнула под кровать в поисках спасения.

The chef dropped the pot, creating a loud bang that echoed through the kitchen.
Повар уронил кастрюлю, что вызвало громкий взрыв, эхом прокатившийся по кухне.

The dramatic entrance of the superhero was accompanied by a bang, capturing everyone’s attention.
Драматический выход супергероя сопровождался взрывом, привлекшим всеобщее внимание.

The thunderous bang of the drum signaled the start of the marching band’s performance.
Громкий стук барабана возвестил о начале выступления маршевого оркестра.

The car backfired with a loud bang, surprising the pedestrians nearby.
Машина с громким взрывом откинулась назад, удивив прохожих.

The enthusiastic chef slammed the kitchen cabinet door with a bang while preparing dinner.
Восторженный повар, готовя ужин, с грохотом захлопнул дверцу кухонного шкафа.

The demolition crew strategically set charges to ensure a controlled bang during the building’s implosion.
Бригада разрушителей стратегически правильно установила заряды, чтобы обеспечить контролируемый взрыв при разрушении здания.

The children squealed with delight as they popped balloons, enjoying the festive bang.
Дети визжали от восторга, лопая воздушные шарики, наслаждаясь праздничным взрывом.

The sudden bang of the door closing startled the quiet library, drawing disapproving glances.
Резкий стук закрывающейся двери привел в замешательство притихшую библиотеку, вызвав неодобрительные взгляды.

Формы слова bang

Bang (существительное, единственное число, неопределенное время), bangs (существительное, множественное число, неопределенное время), bang (глагол, единственное число, настоящее время), bangs (глагол, множественное число, настоящее время), banged (глагол, единственное число, прошедшее время), banging (глагол, единственное число, настоящее продолженное время).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова bang: explosion, blast, burst, crash.

Синонимы слова bang могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.