Перевод backstage на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Backstage

Транскрипция: [ˈbæksteɪʤ]
Перевод: за кулисами.
Слушать произношение:

Варианты перевода

Backstage (наречие и существительное):

Перевод (наречие): за сценой.

Пример:

  • The actors prepared backstage before the show (Актеры готовились за сценой перед представлением).

Перевод (существительное): задняя сцена.

Пример:

  • Access to the backstage area is restricted to authorized personnel (Доступ к задней сцене ограничен для уполномоченного персонала).

Примеры предложений

The actors prepared for their roles in the dressing rooms backstage.
Актеры готовились к своим ролям в гримерных за кулисами.

Backstage, the crew worked efficiently to set up the props and lighting for the performance.
За кулисами бригада оперативно устанавливала реквизит и освещение для выступления.

The singer paced nervously backstage before going on stage for the concert.
Певица нервно ходит за кулисами перед выходом на сцену.

Backstage access allowed fans to meet their favorite artists before the show.
Доступ за кулисы позволяет поклонникам встретиться с любимыми артистами перед выступлением.

The magician concealed their props backstage to maintain the element of surprise.
Фокусник спрятал свой реквизит за кулисами, чтобы сохранить элемент неожиданности.

Backstage chaos turned into a seamless performance as the curtains lifted.
После поднятия занавеса хаос за кулисами превратился в безупречное представление.

The band members shared a moment of camaraderie backstage before the gig.
Участники группы разделили момент товарищеского общения за кулисами перед концертом.

Backstage passes provided exclusive entry to restricted areas during the event.
Пропуска за кулисы обеспечивали эксклюзивный доступ в закрытые зоны во время мероприятия.

The fashion designer made last-minute adjustments to the outfits backstage.
Модельер в последнюю минуту вносил коррективы в наряды за кулисами.

The comedian cracked jokes backstage, easing pre-show nerves.
Комик шутил за кулисами, снимая нервное напряжение перед выступлением.

Формы слова backstage

Backstage (наречие, неопределенное число, неопределенное время).

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова backstage: behind the scenes, offstage, behind the curtain, in the wings.

Синонимы слова backstage могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.